FORUM, Forum Discussion, Forum Gratuit, Nom de domaine, Nom de domaine gratuit, Redirection gratuite,

Forum * L\'Egypte de ddchampo * Administrateurs :ddchampo, Selkis-C@t, Hotephermaat, vidalou
Forum * L\'Egypte de ddchampo *
Non connecté | Se connecter
en ligne : Il y a 6 connectés. Cliquez pour voir la liste
Inscription Inscription | Profil Profil | Messages Privés Messages Privés | Recherche Recherche | Online Online | Aide Aide | Créer un blog gratuit

forum Index du forum forumDiscussions hiéroglyphiques forumlangue égyptienne

forumNotification par email | forumPrévenir les modérateurs
Auteur : Sujet: langue égyptienne  Bas
 Wp-w3.wt
 Messages postés : 66
 Wp-w3.wt
  Posté le 20/02/2007 21:31:25
Profil Editer ce message Répondre en citant ce messageEnvoyer un mail à Wp-w3.wtSend a private message to Wp-w3.wt
Bonjour,
Qui pourrait me dire comment on dit "la langue égyptienne" ?
En fait, je voudrais traduire "je parle l'égyptien" - la phrase "jw=j mdw=j ..." semble-t-elle correcte ?
Merci d'avance.

--Message edité par Wp-w3.wt le 2007-02-20 21:32:14--

 Jean-François
 Messages postés : 208
 Jean-François
  Posté le 24/03/2007 12:49:48
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à Jean-FrançoisSend a private message to Jean-François
Effectivement, un aoriste me semble convenir iw=i mdw=i r(A) n(y) km.t : Je parle l'égyptien

Pour traduire "l'égyptien, la langue égyptienne", j'ai trouvé dans le roman de Sinouhé sDm=k(wi) r(A) n(y) km.t : Je comprends la langue égyptienne (un accompli d'un verbe de cognition)

Jean-François

forum Index du forum forumDiscussions hiéroglyphiques forumlangue égyptienne
Haut
Aller à :
  Ajouter une réponse rapide

Ajouter une réponse rapide

Ce forum pour votre site ?
AceBoard Forum Gratuit v 5.3
Download Premium Web Templates! - blog gratuit