Hésiter pas à déplacer ce message s'il n'est pas a sa place.

Bonjour,
Dans le cadre du développement du logiciel gratuit WikiHiero [1], je suis à la recherche de quelques éléments :
- La descrption de tout les hiéroglyphes de la liste de Gardiner (ou encore mieux, de tous ceux défini dans le Manuel de codage des hiéroglyphes).
- La liste des phonèmes (pseudo-prononciation) possible de chacun des hiéroglyphes,
- Un dictionnaire égyptien vers le français ou l'anglais (la cerise sur le gâteau).
Par contre, comme WikiHiero est un logiciel librement diffusable, je ne peux pas utiliser des données sous copyright.
Toute aide sera la bienvenue

[1] http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:WikiHiero

Je te conseille d'aller voir le dictionnaire de Lucas Briatti,
sur http://home.rochester.rr.com/lucabri/
Il propose en libre distribution un dictionnaire hiéroglyphes/anglais téléchargeable basé sur les définitions du Faulkner.

Et puis, il faudra nous expliquer le fonctionnement de Wikihiéro et son utilisation possible sur le forum, j'avoue n'avoir pas tout compris....

Solidairement !
François

Merci. En fait il y a même une version française