Je ne sais jamais où placer les articles du savoureux Big Zee qui paraissent dans Al-Ahram en anglais...
Ce ne sont pas réellement des actualités, ni des théories, juste des "Hawassismes", mais toujours amusants et même parfois intéressants à lire...
La mouture de cette semaine est un digest des découvertes du Monsieur...

http://weekly.ahram.org.eg/2005/761/he2.htm

NON! Je ne ferai pas de traduction

Fermement !
François

pitoyable ou cocasse entre les 2 mon coeur balance

Il n'y a pas si longtemps, il disait à propos des pyramides de Gizeh que 20.000 ouvriers y avait bossé durant 20 à 25 ans. A prèsent, ils ne sont plus que 10.000 pendant 32 ans. La prochaine fois, ce sera 2.000 pendant un siècle ? Je préfère rester sur le chiffre de 20.000 pendant 20 à 25 ans que donne Lehner.  
Pour le reste, c'est le poinçonneur des Lilas, ce garcon. Il fait des trous, des petits trous de partout. Gizeh. Bahariya, Saqqara, etc. (non et caetera n'est pas un site égyptien !), c'est lui. Comme beaucoup de chefs, tout ce qui est bien fait, c'est grâce à lui, et ce qui ne l'est pas, c'est malgré ses efforts.  

--Message edité par ahmosis le 2005-09-26 22:34:36--

32 ans ? ca va être dur, la durée maximale connue pour le règne de Khoufou est de 27-28 ans (désert occidentale)... Lehner est sans doute proche de la réalité.

à Saqqarah, il a fait de bons trous. durant notre voyage sur les pyramides, on a eu la chance d'accéder au cimetière archaïque, Hawass avait redégagé une mastaba d'une reine de la Ier dynastie je crois. le seul visible !

Si je ne nie pas son travail à Gizeh, qui est le site où il s'est fait un nom, les autres travaux sont récupérés en tant que chef du CSA. Mais, c'est la rançon des organisations pyramidales. On parle toujours du chef et rarement de celui qui a fait la découverte.
Je demeure convaincu que sa véritable passion est pour Gizeh.  

(A propos, pour Tout Mag, c'est nettement plus pratique de pouvoir s'abonner ou se ré-abonner en ligne, chose qui n'existait pas, me semble-t-il, il y a un an).

le site web avec paiement en ligne a été activé il y a à peine un an. sur Hawass, oui, sa passion est Guizeh. Sur les autres fouilles, l

  Peut-etre pourrait-on ouvrir une rubrique ZH dans les personnalités de l'Egypte Ancienne..........
Elle aurait le mérite de s'etoffer rapidement......

Rectification : il y a une rubrique ...... l'homme au chapeau.....
On pourrait peut-etre s'en emparer ? Qu'en pense Ahmosis????

Oui, "L'homme au chapeau", avec un sondage si je me souviens bien...

Je pense avoir tout dit ici.
http://1525.aceboard.net/1525-6131-54888-0-homme-chapeau.htm#vb

Je préfère des personnalités sur lesquelles nous avons un recul temporel suffisant afin de mieux juger de leur action et qui ont apporté beaucoup à la discipline. Mon choix initial se porte donc sur les personnalités du XIXème et de la 1ère moitié du XXème, exception faite de CDN pour sa participation active au sauvetage des monuments de la Nubie.  

J'ai juste corrigé le lien , commençant par 1525.... , encore !
ddchampo

--Message edité par ddchampo le 2005-11-25 08:26:43--

Mais pour ceux qui sont des fans de ZH, vous pouvez le retrouver cette semaine dans Al-Ahram Weekly :  

http://weekly.ahram.org.eg/2005/770/he3.htm