Le Temple d’El-Qal’a: Construit dans un calcaire très dur – rendant difficile voir impossible la gravure de scènes – sous le règne d’Auguste et de Claude, le temple est de petite dimension : 14*24 mètres.  Son originalité réside dans la présence de deux axes de culte distincts. Il semble établis que le temple d’El-Qal’a était consacré à Isis. Néanmoins, une multitude de divinités possèdent une représentation dans ce sanctuaire.
Le texte est un extrait – légèrement modifié* – d’une formule de salutation inscrite sur le chambranle de la porte d’une des chapelles annexes (La ‘Per Our’). Il fait face à une formule similaire dédiée à Sekhmet : « Salut à toi, Sekhmet aux apparences nombreuses, maîtresse des adorations, qui parcourt le Double Pays de sa beauté, au beau visage, aux yeux fardés, […] »
L’écriture ptolémaïque, déjà brièvement expliquée et étudiée dans le sixième quiz est ici compliquée par l’utilisation de variantes de signes :
● N14 pour nTr « dieu »
● I14 pour x.t  « feu »
● B7 pour Hm.t  « Dame »

Téléchargez :
Le quiz au format Word


Première Partie : Le Contexte.

1)Quel est le principal lieu de culte Isiaque ?
2)Quel évènement célèbre engendre la chute de l’Egypte et sa domination par les Romains ?
3)Qui est désigné dans les textes par « Ounnefer » ?
4)De quelle triade Isis fait elle habituellement partie ?


Seconde Partie : Le Texte. Le coin des avancés…(1)

5)Translittérez et traduisez la formule de salutation à Isis :





Troisième Partie : Les Exercices. Le coin des débutants…(1)

5) Mettez les séquences suivantes à l’accompli ou à l’aoriste suivant votre niveau (Voir Quiz 7) :
1.
2.
3.
4.

-----------------------------------------------------------------------------------------

* Le texte original contient une variante du texte d’Isis et certaines parties sont très abîmées.
(1) Choisissez selon votre niveau la partie « Le coin des avancés » ou « Le coin des débutants », notés tous les deux sur 6.
(2) Histoire fictive inventée par l’auteur, merci de signaler toute faute de grammaire ou de signe… et soyez indulgent !
Notation : tous les devoirs seront rendus notés sur 10, quatre points pour la première partie et 6 pour les Deuxième et Troisième (au choix).

Lord of the Light

--Message edité par Lord of the Light le 2007-03-21 15:56:11--

Vocabulaire associé :

Hr.T jnD (D2:X1 Aa27) :
Salut à toi

Pr-Wr (O1 G36)
Per Our

Pr-Nsr (OI W10 X1 O1 V4 O1)
Per Neser

tp-tr (D1 X1 D21 M6)
Début de saison

A.t (T14 X1 N5)
Instant

Lord of the Light