Première Partie : Le Contexte.

1) XVIIIème dynastie, Nouvel Empire .
2) Cet instrument est le Merket Source
3) Il s’agit d’un des premiers bâtiments préfabriqués de l’Histoire.
4) Du Troisième Pylône, construit par Aménophis III.  


Seconde Partie : Le Texte. Le coin des avancés…

5) Translittérez et traduisez les légendes de la Scène 1 : (/1)
1. nb.t sS(.w), nb.t mdw-nTr « La maîtresse des écrits, la maîtresse des hiéroglyphes »
2. nfr nTr nb jr-x.t MaA.t kA Ra dw anx mj Ra « Le dieu parfait, maître de l’accomplissement des rites  « Maât Ka Rê » doué de vie comme Rê. »
6) Quel nom est donné, dans la Scène 1, au temple que construit Hatchepsout ? (/1)
1. MaA.t KA Ra Imn-s.t-jb « Maât Ka Rê », Place du cœur d’Amon.
7) Translittérez et traduisez la légende de l’action de la reine dans la Scène 2 : (/1)
1. sx(.t) Db.t 4 sp ir(w)=s dj anx  Former une brique quatre fois, elle fait le « Di Ankh ».
Source
8) Translittérez et traduisez la légende de la Scène 2 (/2) en mettant en avant la féminité de la reine. (/1)
1. nTr.t nfr(.t) MaA.t KA Ra sA.t Ra, nTr.w mry.t Aw jb=s Ra mj D.t . KA-n(y)-sw.t anx  nb tA.wy xnty DbA.t
« La déesse parfait(e) Maât Ka Rê, l’aimée des dieux, son cœur gonflé (de joie) comme Rê éternellement. Le Ka royal vivant, le maître des deux terres, qui préside à la DbA.t »

Troisième Partie : Les Exercices. Le coin des débutants…

5) Translittérez et traduisez les séquences suivantes : « L’Histoire de SaImen–L’âge de la soumission »

1. wn nTr.w m p.t Hr rd.t n=j anx Hna wAs Ra nb
Les dieux dans le ciel me donnaient vie et puissance chaque jour.
2. mdw=j nb m xr.t-jb ny nTr.w
Mes paroles étaient le désir des dieux
3. wn Jmn Hr Ab.t x.t, D.t=j Hr jr.t n Imn
Amon désirait une chose et mon corps (le) faisait pour Amon.
4. wn nTr Hr Ab.t x.t wn=j mj bAk nfr n nTr nfr
Dieu désirait une chose, j’étais (alors) comme le bon serviteur pour le bon dieu.