aide prochains cours

	$Forum * L\'Egypte de ddchampo *$	Administrateurs :ddchampo, Selkis-C@t, Hotephermaat, vidalou
	Forum * L\'Egypte de ddchampo *	Non connecté \| Se connecter
	en ligne : 4 inconnus visitent le forum
Inscription \| Profil \| Messages Privés \| Recherche \| Online \| Aide \| Créer un blog gratuit

Index du forum

Discussions hiéroglyphiques

aide prochains cours

Notification par email | forum

Prévenir les modérateurs

Auteur :

Sujet: aide prochains cours

Bas

kakemono
Messages postés : 11
la princesse de l'orient

Posté le 27/09/2007 17:26:09

je bute sur mes nouveaux exercices pour cette 2 année
pouvez vous m'aider sur ces quelques phrases
je ne sais si il va être lisible pour vous tous
Jw sn m d r w n p.t

Jw n=k t3w ndm n Mxy.t

Jw H3.T + j m sx.t- Htp.t

Jw CH3-ht pn m bjk

merci encore à tous kakemono

je suis la princesse de l'orient
faites moi rêvez

anouket
Messages postés : 837
anouket

Posté le 27/09/2007 18:34:32

$/!\ Supprimer le sujet$

Bonjour Kakemono

Pourrais-tu nous donner les références de tes exercices ?

Horus-Thot
Modérateur
Messages postés : 803

Posté le 27/09/2007 18:45:29

$/!\ Supprimer le sujet$

La translittération dans l'ensemble est assez bonne, toutefois dans la 2e phrase, il faut corriger Mxy.t en mHy.t. Pour commencer à traduire, il faut analyser la phrase, chercher son sujet, après l'on y voit plus clair, enfin normalement ... bon courage.

Hiéroglyphes : Ancienne langue des Egyptiens, inventée par les prêtres pour cacher leurs secrets criminels.
Et dire qu'il y a des gens qui les comprennent ! Après tout, c'est peut-être une blague ?
G. Flaubert, Dictionnaire des idées recues

Index du forum

Discussions hiéroglyphiques

aide prochains cours

Haut

Aller à :

Ce forum pour votre site ?
AceBoard Forum Gratuit v 5.3
Download Premium Web Templates! - blog gratuit