Bonjour, j'ai repéré que les noms inscrits dans les cartouches, lorsqu'ils comportent le suffixe -rê (comme maat-ka-rê), ce "rê" se met toujours en premier. En même temps, ces crtouches n'obéissent -t-elles pas à un ordre syllabique? Par exemple je vois que pour maat-ka-rê, la forme épigraphique place d'abord le disue solaire, puis la représentation de maat, puis le hiéroglyphe bilitère "ka"... ceci ne devrait pas donner maat-ka-re, mais re-maat-ka...
je sais que je suis très idiot, et j'ai honte de poser cette question qui vous semblera évidente, mais je n'ai pas la réponse  

Merci de bien vouloir me répondre, désolé pour mon "inculture", je dois encore beaucoup apprendre en écriture hiéroglyphique!!!

--Message edité par maatre-stp-n-re le 2007-06-17 15:17:17--

Bonjour MaâtRê SetepnRê,

Le signe Rê (N5) est placé devant le reste du nom par "antéposition honorifique" car Rê est un dieu. Etant un dieu il a droit à la prééminence c'est à dire à passer devant nous les humains et occuper même dans les écrits la première place!

CQFD.

Tout à fait.

Par exemple le cartouche de Ramsès "Setep-en-Rê Mery-Amon" s'écrit : "Rê Amon Mery Setep-en "...

Lord of the Light

Ah bon, et alors c'est pour cela aussi que le signe de maat se place, dans le cas "maat-ka-re" se place avant le signe "ka" c'est ça??? Dur, dur lol!!!!

Hé oui, c'est ça !