j'ai trouvé sur le cd hiéroglyphes vendu par khéops dans le chapitre 1, fiche 9 quelque chose qui m'a interpellé !

sur une photo d'une stèle, on nous montre un faucon dans un carré (le coin en haut à gauche il y a un autre carré) et le titre en hathor !
plus loin les explications: "idéogramme d'Horus (Hr)à l'intérieur du chateau hw.t ;

donc ma question est :
est-ce que le chateau d'hathor est horus ........ ou le chateau d'horus est hathor ?

Devant ce méli-mélo, je m'en remets à vous !

je pense que c'est bien horus et que khéops s'est trompé dans la traduction de l'idéogramme et non dans les commentaires.

merci
sophie

Sophie,

C'est "l'orthographe" classique pour Hathor, ce nom signifie Le Chateau d'Horus H(w).t-Hr .

Raymond.

merci pour ces précisions.

donc, khéops ne s'était pas trompé........ mais cette imprécision pouvait porter à confusion.

Juste une confirmation : donc l'idéogramme d'un faucon dans un chateau signifie hathor.

donc, j'essaie de comprendre l'origine d'hathor, qui n'est pas si "lointaine..." (géographiquement) !