FORUM, Forum Discussion, Forum Gratuit, Nom de domaine, Nom de domaine gratuit, Redirection gratuite,

Forum * L\'Egypte de ddchampo * Administrateurs :ddchampo, Selkis-C@t, Hotephermaat, vidalou
Forum * L\'Egypte de ddchampo *
Non connecté | Se connecter
en ligne : Khâ-em-Ouaset ( Vie quotidienne en Egypte actuelle), et 1 inconnu visite le forum
Inscription Inscription | Profil Profil | Messages Privés Messages Privés | Recherche Recherche | Online Online | Aide Aide | Créer un blog gratuit

forum Index du forum forumDiscussions hiéroglyphiques forumAU SECOURS !

Auteur : Sujet: AU SECOURS !  Bas
 claire-scribe
 Messages postés : 358
 Je connais le secret des
hiéroglyphes...
 claire-scribe
  Posté le 04/10/2006 16:59:07
Send a private message to claire-scribe
[g]J'ai un gros souci pour un signe hiéroglyphique. Je suis en train de traduire la stèle de Nectanébo Ier, une belle stèle en granite noire, représentant le disque ailé, les deux déesses cobra, qui parle des offrandes que fait le roi à la déesse Neith.

Je vous indique l'endroit de la phrase :
à gauche : mj Rc d(w) cnh / s3 Rc (le canard pour le fils, et le soleil pour Rê)

Merci de m'aider, le reste de la stèle, j'y arrive à la déchiffrer.
Claire-Scribe

Claire

http://www.cathjack.ch/images/collec2smiley/scribe2.gif
 ImyRaMechaOurNebInepou
 Messages postés : 247
 "Waouf ! Waouf !"
(Enseignement d'Anubis)
 ImyRaMechaOurNebInepou
  Posté le 04/10/2006 22:47:40
Send a private message to ImyRaMechaOurNebInepou
apparement d'après ce que tu as écrit ce serait d'après moi :

comme(je préférais plutôt la tournure française "semblable à" mais ça c'est un choix perso) Râ doué de vie, fils de Râ

si j'avais la photo de la stèle je pourrais être plus sûre

--Message edité par ImyRaMechaOurNebInepou le 2006-10-04 22:49:28--

Nulle peur ne saurait me faire vaciller, nulle frayeur ne saurait me traverser, car le bras d'Inpou me tend l'arme unique, le sacrifice ultime !

forum Index du forum forumDiscussions hiéroglyphiques forumAU SECOURS !
Haut
Aller à :
  Ajouter une réponse rapide

Ajouter une réponse rapide