Leçon 7 - Exercice 7 G&M

	$Forum * L\'Egypte de ddchampo *$	Administrateurs :ddchampo, Selkis-C@t, Hotephermaat, vidalou
	Forum * L\'Egypte de ddchampo *	Non connecté \| Se connecter
	en ligne : ddchampo ( Anniversaires des Membres et du Forum), et 2 inconnus visitent le forum
Inscription \| Profil \| Messages Privés \| Recherche \| Online \| Aide \| Créer un blog gratuit

Index du forum

Discussions hiéroglyphiques

Leçon 7 - Exercice 7 G&M

Notification par email | forum

Prévenir les modérateurs

Auteur :

Sujet: Leçon 7 - Exercice 7 G&M

Bas

Lord of the Light
Modérateur
Messages postés : 2151
Par delà la noirceur des hommes,
le sombre des ténèbres, par delà
le mal lui même, il y aura
toujours des adorateurs de la
Lumière.

Posté le 27/10/2005 12:55:59

Visiter son site internet Lord of the Light

Send a private message to Lord of the Light

Je ne comprend pas la première phrase du premier exercice.
J'ai trouvé:
jwf m-xnw kkw

que j'ai traduis par:
Les chairs à l'intérieur des ténèbres.

Aussi je me pose la question: est ce normal qu'il n'y ai pas la particule "jw" ??? (et aussi est ce que ça veut dire qqch!)

Lord of the Light

"La douleur m'a brisée, la fraternité m'a relevée, de ma blessure a jailli un fleuve de Liberté."
Mon Site | p.francois69@mac.com

cis
Modérateur
Messages postés : 1255
cis

Posté le 27/10/2005 13:15:59

$/!\ Supprimer le sujet$

J'ai traduit comme suit :

jw f m-Xnw kkw

cis/carter

Il vaut mieux savoir quelque chose de tout, que tout de quelque chose.

Lord of the Light
Modérateur
Messages postés : 2151
Par delà la noirceur des hommes,
le sombre des ténèbres, par delà
le mal lui même, il y aura
toujours des adorateurs de la
Lumière.

Posté le 27/10/2005 13:53:05

$/!\ Supprimer le sujet$

Donc par : "Il est à l'intérieur des ténèbres" ??

Lord of the Light

"La douleur m'a brisée, la fraternité m'a relevée, de ma blessure a jailli un fleuve de Liberté."
Mon Site | p.francois69@mac.com

SEKMET
Messages postés : 400
SEKMET

Posté le 27/10/2005 13:53:34

$/!\ Supprimer le sujet$

bonjour,

je n'ai pas mes cours avec moi, mais si je me souvient bien,
c'est jw=f
car il y a un jeux graphique avec jwf
( voir les remarques en bas du chapitre d'avant )

cela donne : il est dans les ténèbres

Amicalement
Sekmet

Lord of the Light
Modérateur
Messages postés : 2151
Par delà la noirceur des hommes,
le sombre des ténèbres, par delà
le mal lui même, il y aura
toujours des adorateurs de la
Lumière.

Posté le 27/10/2005 17:29:25

$/!\ Supprimer le sujet$

Merci, j'ai corrigé mes fautes et envoyé tout ça à Khéops pour correction.

Lord of the Light

"La douleur m'a brisée, la fraternité m'a relevée, de ma blessure a jailli un fleuve de Liberté."
Mon Site | p.francois69@mac.com

nenrenef
Messages postés : 118

Posté le 27/10/2005 20:43:34

$/!\ Supprimer le sujet$

Je ne comprends pas ta démarche...

tu fais corriger tes exercices sur le forum et tu les envoies à Khéops?

Si tu veux les seulement les correctionpeux les demander sur le forum

Lord of the Light
Modérateur
Messages postés : 2151
Par delà la noirceur des hommes,
le sombre des ténèbres, par delà
le mal lui même, il y aura
toujours des adorateurs de la
Lumière.

Posté le 27/10/2005 20:47:40

$/!\ Supprimer le sujet$

Disons que le fait d'avoir un certain nombre d'exercice à rendre à Khéops par an m'oblige à travailler. De plus je ne corrige pas tout, mais c'est juste que cette phrase m'avait posé problème et que je voulais bien comprendre!

Lord of the Light

"La douleur m'a brisée, la fraternité m'a relevée, de ma blessure a jailli un fleuve de Liberté."
Mon Site | p.francois69@mac.com

Sethy1
Modérateur
Messages postés : 583
Sethy1

Posté le 28/10/2005 08:42:02

$/!\ Supprimer le sujet$

Gréard, Peux-tu me donner la clé de l'abrréviation CEHGM? Mrci.

Raymond.

Lord of the Light
Modérateur
Messages postés : 2151
Par delà la noirceur des hommes,
le sombre des ténèbres, par delà
le mal lui même, il y aura
toujours des adorateurs de la
Lumière.

Posté le 28/10/2005 09:18:50

$/!\ Supprimer le sujet$

Courd d'Egyptien Hiéroglyphique Grandet Matthieu

J'avais justement cherché là et il me semble que c'est là que j'avais trouvé que jwf signifiait chairs.

Lord of the Light

"La douleur m'a brisée, la fraternité m'a relevée, de ma blessure a jailli un fleuve de Liberté."
Mon Site | p.francois69@mac.com

Lord of the Light
Modérateur
Messages postés : 2151
Par delà la noirceur des hommes,
le sombre des ténèbres, par delà
le mal lui même, il y aura
toujours des adorateurs de la
Lumière.

Posté le 28/10/2005 11:46:26

$/!\ Supprimer le sujet$

Oulah oui, je viens de relire la page du CEHGM et je m'étais visiblement emballé trop vite, troublé par cette graphie.

Pour la lecture des remarques, cela me rapelle un peu:

Citation :
C'est repris page 69, Remarque 1 du livre de Grandet et Mathieu. Je cite: (§5.2)

"Dans les textes magiques ou religieux de certains sarocphages du moyen Empire, le déterminatif du pluriel est parfois écrit au moyen de quatre traits ou quatre points au lieu de trois."

Comme quoi on a tous des problèmes avec ces "remarques" qui constituent la moitié du cour!

;);)

Lord of the light

--Message edité par Lord of the Light le 2005-10-28 11:46:57--

"La douleur m'a brisée, la fraternité m'a relevée, de ma blessure a jailli un fleuve de Liberté."
Mon Site | p.francois69@mac.com

Index du forum

Discussions hiéroglyphiques

Leçon 7 - Exercice 7 G&M

Haut

Aller à :

Ce forum pour votre site ?
AceBoard Forum Gratuit v 5.3
Download Premium Web Templates! - blog gratuit