FORUM, Forum Discussion, Forum Gratuit, Nom de domaine, Nom de domaine gratuit, Redirection gratuite,

Forum * L\'Egypte de ddchampo * Administrateurs :ddchampo, Selkis-C@t, Hotephermaat, vidalou
Forum * L\'Egypte de ddchampo *
Non connecté | Se connecter
en ligne : Il y a 6 connectés. Cliquez pour voir la liste
Inscription Inscription | Profil Profil | Messages Privés Messages Privés | Recherche Recherche | Online Online | Aide Aide | Créer un blog gratuit

forum Index du forum forumDiscussions hiéroglyphiques forumLeçon 22.1 Rem 1. page 246 pluriel ou nombre ?

Auteur : Sujet: Leçon 22.1 Rem 1. page 246 pluriel ou nombre ?  Bas
 F.Loiret
 Messages postés : 1886
  Posté le 11/10/2005 23:51:35
Send a private message to F.Loiret
Leçon 22.1 Rem 1. page 246 j’aurais pensé que les 4 signes Z1 représentent le nombre 4 ==> 4 chabti. (CT VI, 1a, B2L). C’est le pluriel de chabti?

Ahmosis.  a dit :  Quant à l'anglais, il est d'une pauvreté affligeante comparé au français.
 Horus-Thot
 Modérateur
 Messages postés : 772
 Horus-Thot
  Posté le 12/10/2005 00:10:07
Send a private message to Horus-Thot
Ces 4 traits se trouvent souvent dans les Textes des Sarcophages pour marquer le pluriel. Il y a 1 trait pour signifier l'être, l'animal ou la chose + 3 traits pour le pluriel. Donc il faut considérer l'ensemble comme un pluriel.

Les traits pour écrire les unités ont une taille plus grande que ceux-ci.

Bonne continuation.

Horus-Thot.  smile/!icon_smile.gif

Hiéroglyphes : Ancienne langue des Egyptiens, inventée par les prêtres pour cacher leurs secrets criminels.
Et dire qu'il y a des gens qui les comprennent ! Après tout, c'est peut-être une blague ?
G. Flaubert, Dictionnaire des idées recues
 Horus-Thot
 Modérateur
 Messages postés : 772
 Horus-Thot
  Posté le 12/10/2005 10:03:52
Send a private message to Horus-Thot
Je suis curieux de savoir quel livre et surtout quel auteur !

Egyptologiquement vôtre !

Horus-Thot  

Hiéroglyphes : Ancienne langue des Egyptiens, inventée par les prêtres pour cacher leurs secrets criminels.
Et dire qu'il y a des gens qui les comprennent ! Après tout, c'est peut-être une blague ?
G. Flaubert, Dictionnaire des idées recues
 cis
 Modérateur
 Messages postés : 1210
 cis
  Posté le 12/10/2005 10:22:00
Send a private message to cis
Je me permets de m'insérer dans votre discussion (très intéressante d'ailleurs), pour vous dire que, dans le livre Textes des Pyramides, Textes des Sarcophage, D'un monde à l'autre, édité par Susanne Bickel et Bernard Mathieu (I.F.A.O.), Pascal Vernus explique très bien "Le Syntagme de quantification en Egyptien de la première phase". Divers exemples sont expliqués et cela pourrait aider à résoudre certaines questions. (Pges 279 à 311).

cis/carter  

Il vaut mieux savoir quelque chose de tout, que tout de quelque chose.
 Lord of the Light
 Modérateur
 Messages postés : 2116
 Par delà la noirceur des hommes,
le sombre des ténèbres, par delà
le mal lui même, il y aura
toujours des adorateurs de la
Lumière.
 Lord of the Light
  Posté le 13/10/2005 17:34:00
Send a private message to Lord of the Light
C'est repris page 69, Remarque 1 du livre de Grandet et Mathieu. Je cite: (§5.2)

Citation :

Dans les textes magiques ou religieux de certains sarocphages du moyen Empire, le déterminatif du pluriel est parfois écrit au moyen de quatre traits ou quatre points au lieu de trois.




Lord of the Light



--Message edité par Lord of the Light le 2005-10-13 17:34:58--

"La douleur m'a brisée, la fraternité m'a relevée, de ma blessure a jailli un fleuve de Liberté."
Mon Site | p.francois69@mac.com
 Horus-Thot
 Modérateur
 Messages postés : 772
 Horus-Thot
  Posté le 14/10/2005 19:21:42
Send a private message to Horus-Thot
Un petit conseil, le CEH doit se lire plusieurs fois.

Lors de la 1ere lecture, il ne faut pas lire toutes les remarques, surtout si elles renvoient à des paragraphes après la leçons que vous étudiez. Après cette première lecture de découverte, il ne faut pas hésitez à revenir sur les premières leçons, éventuellement de se faire des résumés.

Bonne continuation ...

Horus-Thot smile/thumb.gif

Hiéroglyphes : Ancienne langue des Egyptiens, inventée par les prêtres pour cacher leurs secrets criminels.
Et dire qu'il y a des gens qui les comprennent ! Après tout, c'est peut-être une blague ?
G. Flaubert, Dictionnaire des idées recues
 Lord of the Light
 Modérateur
 Messages postés : 2116
 Par delà la noirceur des hommes,
le sombre des ténèbres, par delà
le mal lui même, il y aura
toujours des adorateurs de la
Lumière.
 Lord of the Light
  Posté le 14/10/2005 21:56:35
Send a private message to Lord of the Light
Oui, le problème, c'est que les remarques sont parfois bien plus intéressantes que le cour lui même... et qu'elles donnent des astuces pratiques(enfin parfois) !!!

A propos des méthodes Assimil, ça me fait penser à un tout petit ouvrage qui se proposait de nous apprendre "l'égyptien antique de tous les jours" ==> échec total, j'ai rien pigé!

Lord of the Light



--Message edité par Lord of the Light le 2005-10-15 08:32:02--

"La douleur m'a brisée, la fraternité m'a relevée, de ma blessure a jailli un fleuve de Liberté."
Mon Site | p.francois69@mac.com
 Horus-Thot
 Modérateur
 Messages postés : 772
 Horus-Thot
  Posté le 17/10/2005 12:51:14
Send a private message to Horus-Thot
Le petit Assimil "hiéroglyphes" est assez singulier. Il est en néo-égyptien, ce qui est plutôt exceptionnel, vu que le parcours du scribe moderne est plutôt chronologique (égyptien classique puis néo-égyptien). Ce qu'il y a surtout déroutant, c'est son système de transcrïption avec la notation des voyelles. Il faut donc déjà bien se débrouiller en égyptien pour l'apprécier réélement.

A reprendre ... un peu plus tard !

Horus-Thot  smile/bluewink.gif

Hiéroglyphes : Ancienne langue des Egyptiens, inventée par les prêtres pour cacher leurs secrets criminels.
Et dire qu'il y a des gens qui les comprennent ! Après tout, c'est peut-être une blague ?
G. Flaubert, Dictionnaire des idées recues
 Lord of the Light
 Modérateur
 Messages postés : 2116
 Par delà la noirceur des hommes,
le sombre des ténèbres, par delà
le mal lui même, il y aura
toujours des adorateurs de la
Lumière.
 Lord of the Light
  Posté le 17/10/2005 19:17:31
Send a private message to Lord of the Light
Oui, j'ai déjà un peu (beaucoup ?) de mal avec le Grandet et Matthieu, alors je ne me lance pas dans autre chose pour l'instant!!!

Lord of the Light


"La douleur m'a brisée, la fraternité m'a relevée, de ma blessure a jailli un fleuve de Liberté."
Mon Site | p.francois69@mac.com
 Horus-Thot
 Modérateur
 Messages postés : 772
 Horus-Thot
  Posté le 17/10/2005 19:26:53
Send a private message to Horus-Thot
Il ne faut pas hésiter à poser des questions, le forum est là pour apporter les lumières de tous !

Horus-Thot smile/thumb.gif

Hiéroglyphes : Ancienne langue des Egyptiens, inventée par les prêtres pour cacher leurs secrets criminels.
Et dire qu'il y a des gens qui les comprennent ! Après tout, c'est peut-être une blague ?
G. Flaubert, Dictionnaire des idées recues

forum Index du forum forumDiscussions hiéroglyphiques forumLeçon 22.1 Rem 1. page 246 pluriel ou nombre ?
Haut
Aller à :
  Ajouter une réponse rapide

Ajouter une réponse rapide