FORUM, Forum Discussion, Forum Gratuit, Nom de domaine, Nom de domaine gratuit, Redirection gratuite,

Forum * L\'Egypte de ddchampo * Administrateurs :ddchampo, Selkis-C@t, Hotephermaat, vidalou
Forum * L\'Egypte de ddchampo *
Non connecté | Se connecter
en ligne : Il y a 8 connectés. Cliquez pour voir la liste
Inscription Inscription | Profil Profil | Messages Privés Messages Privés | Recherche Recherche | Online Online | Aide Aide | Créer un blog gratuit

forum Index du forum forumDiscussions hiéroglyphiques forumTextes des sarcophages

forumNotification par email | forumPrévenir les modérateurs
Pages : Prec. 1 2
Auteur : Sujet: Textes des sarcophages  Bas
 ahmosis
 Modérateur
 Messages postés : 5453
 Mets de la pondération en toi ; le
respect est important.
(Enseignement de Chéty)
 ahmosis
  Posté le 02/11/2005 19:49:28
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à ahmosisVisiter son site internet ahmosisSend a private message to ahmosis

Citation :

Frncs  a dit :

Les hiérolgyphes présents sur beaucoup de sarcophages sont souvent d'une très grande beauté et richesse graphique, je trouve dommage que les transcrïptions de ces hiéroglyphes soient faites en prennant les hiéroglyphes standarts alors qu'il y a souvent des modifications picturales ... et en plus, ces transcrïptions sont faites en noir et blanc ...




D'où l'intérêt de la proposition qu'a faite Dimitri Meeks, puisqu'il s'agit de reproduire les hiéroglyphes originaux.  

Ô Mort, vieux capitaine, il est temps ! levons l’ancre !
Ce pays nous ennuie, ô Mort ! Appareillons !
Si le ciel et la mer sont noirs comme de l’encre,
Nos cœurs que tu connais sont remplis de rayons !


http://champollion.zeblog.com
 F.Loiret
 Messages postés : 1886
  Posté le 12/12/2005 22:05:46
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetSend a private message to F.Loiret

Citation :

SEKMET  a dit :

on m'a récemment offert un superbe Coffret de 3 volumes des Textes des sarcophages du Moyen-Empire égyptien de Claude Carrier  


Cet auteur utilise la numérotation de A. de Buck?

Ahmosis.  a dit :  Quant à l'anglais, il est d'une pauvreté affligeante comparé au français.
 Horus-Thot
 Modérateur
 Messages postés : 772
 Horus-Thot
  Posté le 12/12/2005 22:42:41
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à Horus-ThotSend a private message to Horus-Thot
En effet, la traduction de Cl. Carrier suit le découpage d'A. de Buck. Il explique tout cela très bien dans l'introduction.

Horus-Thot

Hiéroglyphes : Ancienne langue des Egyptiens, inventée par les prêtres pour cacher leurs secrets criminels.
Et dire qu'il y a des gens qui les comprennent ! Après tout, c'est peut-être une blague ?
G. Flaubert, Dictionnaire des idées recues
Pages : Prec. 1 2

forum Index du forum forumDiscussions hiéroglyphiques forumTextes des sarcophages
Haut
Aller à :
  Ajouter une réponse rapide

Ajouter une réponse rapide

Ce forum pour votre site ?
AceBoard Forum Gratuit v 5.3
Download Premium Web Templates! - blog gratuit