FORUM, Forum Discussion, Forum Gratuit, Nom de domaine, Nom de domaine gratuit, Redirection gratuite,

Forum * L\'Egypte de ddchampo * Administrateurs :ddchampo, Selkis-C@t, Hotephermaat, vidalou
Forum * L\'Egypte de ddchampo *
Non connecté | Se connecter
en ligne : 4 inconnus visitent le forum
Inscription Inscription | Profil Profil | Messages Privés Messages Privés | Recherche Recherche | Online Online | Aide Aide | Créer un blog gratuit

forum Index du forum forumDiscussions hiéroglyphiques forumURGENT A TRADUIRE

Auteur : Sujet: URGENT A TRADUIRE  Bas
 Lord of the Light
 Modérateur
 Messages postés : 2124
 Par delà la noirceur des hommes,
le sombre des ténèbres, par delà
le mal lui même, il y aura
toujours des adorateurs de la
Lumière.
 Lord of the Light
  Posté le 03/08/2005 15:57:16
Send a private message to Lord of the Light
Lors de notre découverte de photographie dans le cadre de "L'egypte en Pohotos et images" nous avons un texte à traduire et l'avons fait.

Comme vous êtes pro de la traduction, on a besoin d'une vérification!!!

Voici le texte:
http://62.210.160.29/ImgAlbums3/Images1/10805/papaUcLcZ1D02082005165025794711.jpg

Voici la translitération:
Dd mdw in DHwty nb mdw-nTr
Hr-ib AbDw iry(=k) wabw=k swab
Haw nb m qb pr m nwn


Voici la traduction:
"Paroles dites par Thot Seigneur des paroles divines:
-En Abydos, puisses tu faire que ta purété purifie tous les membres sortant de la fraîcheur du Noun / de l'Océan Primordial."

Lord of the Light

--Message edité par Lord of the Light le 2005-08-03 15:59:46--

"La douleur m'a brisée, la fraternité m'a relevée, de ma blessure a jailli un fleuve de Liberté."
Mon Site | p.francois69@mac.com

forum Index du forum forumDiscussions hiéroglyphiques forumURGENT A TRADUIRE
Haut
Aller à :
  Ajouter une réponse rapide

Ajouter une réponse rapide