FORUM, Forum Discussion, Forum Gratuit, Nom de domaine, Nom de domaine gratuit, Redirection gratuite,

Forum * L\'Egypte de ddchampo * Administrateurs :ddchampo, Selkis-C@t, Hotephermaat, vidalou
Forum * L\'Egypte de ddchampo *
Non connecté | Se connecter
en ligne : Il y a 5 connectés. Cliquez pour voir la liste
Inscription Inscription | Profil Profil | Messages Privés Messages Privés | Recherche Recherche | Online Online | Aide Aide | Créer un blog gratuit

forum Index du forum forumDiscussions hiéroglyphiques forumAide pour traduction

forumNotification par email | forumPrévenir les modérateurs
Auteur : Sujet: Aide pour traduction  Bas
 B@stet
 Modérateur
 Messages postés : 1102
 Les bonnes choses de la vie sont
illégales, immorales ou font
grossir.
 B@stet
  Posté le 01/08/2005 21:45:53
Profil Editer ce message Répondre en citant ce messageEnvoyer un mail à B@stetVisiter son site internet B@steticq Send a private message to B@stet
On a besoin de vos lumières ICI pour une petite traduction.

http://users.skynet.be/bk159653/religion/chat.gif

Corinne
 Horus-Thot
 Modérateur
 Messages postés : 780
 Horus-Thot
  Posté le 21/09/2005 22:38:30
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à Horus-ThotSend a private message to Horus-Thot
Salut,

Eh bien pour traduire, il faudrait une photo de meilleure qualité ou un relevé du texte, ca faciliterait les choses !!!

Horus-Thot  http://www.cathjack.ch/images/collec2smiley/pinguin3_gif.gif

Hiéroglyphes : Ancienne langue des Egyptiens, inventée par les prêtres pour cacher leurs secrets criminels.
Et dire qu'il y a des gens qui les comprennent ! Après tout, c'est peut-être une blague ?
G. Flaubert, Dictionnaire des idées recues
 Hotephermaat
 Administrateur
 Messages postés : 6787
 Hotephermaat
  Posté le 22/09/2005 19:36:58
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à HotephermaatSend a private message to Hotephermaat
Tu as sans doute oublié de "tourner la page", tu trouveras des aggrandissements plus faciles à déchiffrer !

Complémentairement !
François

Celui qui est satisfait de Mâat
 ahmosis
 Modérateur
 Messages postés : 5475
 Mets de la pondération en toi ; le
respect est important.
(Enseignement de Chéty)
 ahmosis
  Posté le 22/09/2005 22:20:39
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à ahmosisVisiter son site internet ahmosisSend a private message to ahmosis
Effectivement la première photo est d'une résolution insuffisante pour permettre des agrandissements clairs. La seconde, un peu plus loin est en haute définition et permet ceux-ci en conservant la netteté des détails.  

Ô Mort, vieux capitaine, il est temps ! levons l’ancre !
Ce pays nous ennuie, ô Mort ! Appareillons !
Si le ciel et la mer sont noirs comme de l’encre,
Nos cœurs que tu connais sont remplis de rayons !


http://champollion.zeblog.com
 Horus-Thot
 Modérateur
 Messages postés : 780
 Horus-Thot
  Posté le 23/09/2005 00:18:10
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à Horus-ThotSend a private message to Horus-Thot
Merci, je vais donc pouvoir recevoir l'eau de ce "baptême" des mains d'Horus et de Thot ! Et me mettre à la suite de la traduction, s'il reste encore quelquechose à traduire ! Ce charmant petit jeu a bien agité les méninges !

Cordialement.

Horus-Thot  smile/tracker.gif

Hiéroglyphes : Ancienne langue des Egyptiens, inventée par les prêtres pour cacher leurs secrets criminels.
Et dire qu'il y a des gens qui les comprennent ! Après tout, c'est peut-être une blague ?
G. Flaubert, Dictionnaire des idées recues
 B@stet
 Modérateur
 Messages postés : 1102
 Les bonnes choses de la vie sont
illégales, immorales ou font
grossir.
 B@stet
  Posté le 05/10/2005 13:50:02
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à B@stetVisiter son site internet B@steticq Send a private message to B@stet
L'image en haute résolution se trouve :

http://alain.guilleux.free.fr/abydos/Pc040485H.jpg

Ce qu'il reste à traduire : la partie de droite au-dessus d'Horus + la colonne derrière lui.

Encore un tout petit effort

http://users.skynet.be/bk159653/religion/chat.gif

Corinne

forum Index du forum forumDiscussions hiéroglyphiques forumAide pour traduction
Haut
Aller à :
  Ajouter une réponse rapide

Ajouter une réponse rapide

Ce forum pour votre site ?
AceBoard Forum Gratuit v 5.3
Download Premium Web Templates! - blog gratuit