FORUM, Forum Discussion, Forum Gratuit, Nom de domaine, Nom de domaine gratuit, Redirection gratuite,

Forum * L\'Egypte de ddchampo * Administrateurs :ddchampo, Selkis-C@t, Hotephermaat, vidalou
Forum * L\'Egypte de ddchampo *
Non connecté | Se connecter
en ligne : Il y a 8 connectés. Cliquez pour voir la liste
Inscription Inscription | Profil Profil | Messages Privés Messages Privés | Recherche Recherche | Online Online | Aide Aide | Créer un blog gratuit

forum Index du forum forumDiscussions hiéroglyphiques forumEclipse

forumNotification par email | forumPrévenir les modérateurs
Auteur : Sujet: Eclipse  Bas
 ahmosis
 Modérateur
 Messages postés : 5453
 Mets de la pondération en toi ; le
respect est important.
(Enseignement de Chéty)
 ahmosis
  Posté le 08/07/2005 14:36:54
Profil Editer ce message Répondre en citant ce messageEnvoyer un mail à ahmosisVisiter son site internet ahmosisSend a private message to ahmosis
Y a-t-il un mot dans l'ancien égyptien qui signifie éclipse (de soleil) ?   http://www.aceboard.net/kator/smiley182.abgif

Ô Mort, vieux capitaine, il est temps ! levons l’ancre !
Ce pays nous ennuie, ô Mort ! Appareillons !
Si le ciel et la mer sont noirs comme de l’encre,
Nos cœurs que tu connais sont remplis de rayons !


http://champollion.zeblog.com
 Hotephermaat
 Administrateur
 Messages postés : 6743
 Hotephermaat
  Posté le 08/07/2005 15:29:01
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à HotephermaatSend a private message to Hotephermaat
Le seul mot que je vois dans le Faulkner serait le verbe

HDi (T3 I10 Z9) pour lequel il donne "injure, destroy, disobey, annul, waste, eclipse, degrade"...
Mais est-ce que ça colle bien

Serviablement !
François



Celui qui est satisfait de Mâat
 ahmosis
 Modérateur
 Messages postés : 5453
 Mets de la pondération en toi ; le
respect est important.
(Enseignement de Chéty)
 ahmosis
  Posté le 09/07/2005 01:23:18
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à ahmosisVisiter son site internet ahmosisSend a private message to ahmosis
Grâce à ton tuyau, j'ai trouvé dans le Faulner :    
hD.n nfrw-f bxnt "sa beauté éclipsait le pylône" (page 182)  

Ô Mort, vieux capitaine, il est temps ! levons l’ancre !
Ce pays nous ennuie, ô Mort ! Appareillons !
Si le ciel et la mer sont noirs comme de l’encre,
Nos cœurs que tu connais sont remplis de rayons !


http://champollion.zeblog.com
 atoum
 Messages postés : 16
  Posté le 09/07/2005 14:37:30
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetSend a private message to atoum
Mon cher Ahmosis,
éclipse de soleil ou de lune se dit knHw

Atoum

 ahmosis
 Modérateur
 Messages postés : 5453
 Mets de la pondération en toi ; le
respect est important.
(Enseignement de Chéty)
 ahmosis
  Posté le 09/07/2005 18:55:27
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à ahmosisVisiter son site internet ahmosisSend a private message to ahmosis
Merci.  knHw , sachant que  knH est donné par Faulkner pour darkness, tandis que le Grandet-Mathieu donne  knm.yt pour ténèbres. Je cherchais à comprendre comment des fondus ont réussi à traduire Ax.t par éclipse au lieu d'horizon et de nous servir sur un site parcouru au cours d'une recherche :
Sphinx = Horus dans l'éclipse
Akhetaton = L'éclipse d'Aton
Pyramide de Khéops = L'éclipse de Khufu.

--Message edité par ahmosis le 2005-07-09 18:57:34--

Ô Mort, vieux capitaine, il est temps ! levons l’ancre !
Ce pays nous ennuie, ô Mort ! Appareillons !
Si le ciel et la mer sont noirs comme de l’encre,
Nos cœurs que tu connais sont remplis de rayons !


http://champollion.zeblog.com

forum Index du forum forumDiscussions hiéroglyphiques forumEclipse
Haut
Aller à :
  Ajouter une réponse rapide

Ajouter une réponse rapide

Ce forum pour votre site ?
AceBoard Forum Gratuit v 5.3
Download Premium Web Templates! - blog gratuit