Bonjour,

Je suis à la recherche de la traduction en hiéroglyphe pour le mot "bleu". Je connais le lapiz-lazuli en hiéroglyphe, les couleurs blanche pour la couronne et la rouge. Mais, je n'ai jamais vu d'hiéroglyphes concernant le mot bleu. J'ai bien regardé dans mes livres, je n'ai rien vu.

Pas de doutes, il faut que je me procure des dictionnaires...

Amitiés à vous tous,

Scribe.

Beau ciel bleu, Râ est avec nous aujourd'hui, mais il fait froid
sec en région parisienne.

Bonjour,

Le Wörterbuch donne tfrr pour être bleu (WB 5,300.4) et Hannig Tfrr (p.953) mais avec une astérique indiquant que la signification du mot n'est pas certaine...
C'est tout ce que j'ai pu trouver.
Egyptologiquement.
Daniel BENOIT

--Message edité par Hotephermaat le 2004-11-25 19:06:52--

Je viens de voir qu'il y a aussi xsbD pour être de couleur bleue et Hannig (p. 620) donne l'exemple (mais sans source, comme toujours...): xsbD jr.ty   aux yeux bleus .

Faulkner donne :  
irtyw, p.28
xsbD, p.197

Chromatiquement !
François

UN grand merci à vous tous pour vos réponses.
C'est ce que je pensais aussi pour hsbd, j'étais persuadée qu'il y avait un rapport avec la pierre lapiz-lazulli, pour le bleu. Mais, je voulais être sûre d'avoir la confirmation.

Amitiés,

claire-scribe.