Pour répondre à SElkis sur la place des mots dans une phrase
Selkis,

Voilà à quoi sert un forum: à faire une grande révision.Ta question m'a bougé car je sais que j'ai déjà ramé sur le sujet mais dans un passé lointain .Il reste quand même ceci:
POur l'ordre  des mots dans une  phrase:
NOM+PRONOM SUFFIXE+ADJECTIF DEMONSTRATIF+ADJECTIF EPITHETE.
POur le génitif direct ou indirect,il suit le nom ( déterminant )
POur les noms de relation ( provance et destination ) : Nom + épithète +n(y)+nom de relation
Mais attends la suite ,c'est sympa . Pour les proposition à prédicat nominal dont le prédicat est un syntagme nominal  donc constitué de plusieurs mots, le Sujet ,pw, se place après le premier mot sauf si c'est un  génitif direct.C'est un exemple que l'on trouve pour les filiations.Ne sépare pas un mot composé pour y placer un génitif ou un nom de relation .
Je te donne un exemple avec une proposition à prédicat nominal avec un génitif direc.
Un serviteur du roi : b3k pw n(y) nsw
C'est le fils d'Antef, Ankhou!  s3 Jntf pw, cnhw ! le h est souliligné. Le mot de relation est après une virgule , et la phrase se termine par un point d'exclamation

a bientot
Ouma descheret

et moi qui croyait quand j'avais 11 ans que le latin c'était compliqué ...
Selkis...s'accroche mais trouve dur ...

Par contre, je voudrais préciser une chose. La translittération doit être soulignée lorsqu'elle est manuscrite et en italique quand elle est sur informatique. De plus, on ne doit pas mettre de signe de ponctuation dans la translittération car c'est déjà une interprétation.

 

Mélina

pour le moment je fais des petits gribouillis ; je me sens plus à l'aise avec un crayon qu'avec le pc pour travailler; et en plus je pense que à force le voc devrait rentrer mieux. ok je vais soligner quand je pose mes questions sur le forum. merci

je viens de relire tes conseile .. j'ai faux . JE VAIS METTRE EN ITALIQUE SUR INFORMATIQUE . OUps...

   

Mélina