Une question m'est venue cette nuit alors que je n'arrivais pas à dormir !
Les hiéroglyphes s'écrivent de quelle façon dans quel sens?
De droite à gauche ou de gauche à droite!
Je sais c'est peut-être une question idiote mais bon.....;
Merci beaucoup de vos réponses!!!!
Amicalement!!!!

 
Chaquesigne peut être écrits indifférement  de droite à gauche ou de gauche à droite.POur reprérer ,il faut regarder de quel côté s'animent les parties du corps d'un être comme : roi,reine,femme,dieu,ou un animal. La lecture commence au point vers lequel ils semblent regarder ou se diriger.
On peut trouver des dispositions verticales ,c'est souvent le cas avec les représentations murales;
Le hièratique et le démotique sont toujours orientés de droite à gauche.
A+
Ouma descheret

Merci beaucoup de ta réponse!!!
Je m'aperçois que c'est extrêmement plus compliqué que ce que je pensais!
Une autre question m'est venue quand j'apprenais mes unilitères: quelle est la différence entre unilitères, bilitères , trilitères?
J'avoue que je ne comprend pas la translitération et la prononciation!en fait je suis complètement pommée
Si une bonne âme veut bien m'aider je vous serais reconnaissante
Merci beaucoup!!!!!!
Amicalement!!!

Bonsoir,

Les hiéroglyphes s'écrivaient plus souvent de droite à gauche et rarement de gauche à droite. LEs deux autres écritures s'écrivent plus souvent de gauche à droite  surtout le démotique.

L'unilitère est ce que l'on appelle le pseudo alphabet puisqu'il coorespond à peu près à chacune de nos lettres. Le bilitère correspond un peu à deux lettres qui servent à prononcer un son ( la prononciation de x est "qs" comme dans le nom Xavier) Par contre, il n'y a pas d'exemple pour les trilitères mais c'est le même système.

Voilà j'espère avoir été assez claire

Mélina

 
Neferet et ia hotep vous posez les mêmes questions alors je ferais un copier coller idem .
POur pas vous noyer ,je vous fais grâce de l'histoire passons directement à ceux qui vous interresse!
L'écriture hièroglyphique ne note que des consonnes dont les signes ont une valeur phonétique ,exprimant des sons se nomùant IDEOGRAMMES OU PHONOGRAMMES. D'autres signe ont une valeur sémantique dites DETERMINATIFS QUI SERVENT 0 PR2CISER LE SENS D4UN MOT.
L'idéogramme note 1 seul mot au moyen d'un seul signe comme le chiffre 5 sans recours aux lettres c,i,n,q
A ce principe est né le phonogramme qui sera utitilsé pour sa valeur phonétique indépendament de ce qu'il représente.Exp: si je dessine de l'eau,un tas et des grains de riz ,j'obtiens OTARIE.
Les phonogrammes se subdivisent en trois groupes:
Les signes unilitères, une trentaine, qui servent à noter 1 lettre
les signes bilitères ,80 signes, qui servent à noter 2 lettres comme le X français : K+S dans exposition ou G+Z comme examen
Les signes trilitères ,50 signes environ , qui sert à noter 3 lettres .
Les bilitères et les trilitères sont souvent accompagnés d'un ou plusieurs signes unilitères dits compléments phonétiques
La prononciation reste un peu mystèrieuse car les voyelles ne sont pas utilisées .Par principe pour le monde de l'Egyptologie  une règle a été adoptée .A vous de l'apprendre avec la liste des signes
Bon courage
Ouma DEscheret

Mais nous sommes la pour ca: pour répondre à toutes vos questions

Mélina    

P'tite précision: les hiéroglyphes se lisent donc le plus souvent de droite à gauche, on trouve aussi de gauche à droite mais c'est surtout pour des effets de sypétrie avec un texte similaire de droite à gauche. On trouve aussi souvent de haut en bas mais JAMAIS de bas en haut. voilà voilà

J'ai entendu dans un documentaire ( non je sais plus lequel) que parfois le sens de lecture  (sur les murs) indiquait qui parlait à qui (par exemple un dieu vers un pharaons et vis versa)  
Qui peut m'en dire plus  

Oui surtout dans le cas de discours. Pour la personne qui parle, les hiéroglyphes sont tournés vers son interlocuteur. Il se peut aussi aue le texte soit écrit à l'envers cad que les hiéroglyphes peuvent tous être tournés dans le même sens que le dieu.

Et oui je sais c'est compliqué...

Mélina

A noter egalement que lorsqu'il y a dialogue entre un Dieu et un pharaon c'est generalement pharon qui commence à parler afin de donner quelque chose au Dieu , lorsqu'il parle de la construction de quelque chose, d'offrandes etc... Puis logiquement le Dieu lui repond en lui conferant force, santé, stabilité etc...
Tout est une question de logique en fait, la logique d'un dialogue et du don/contre don de la fonction pharaonique (echange entre pharaon et les Dieux).

Avec l'experience de traduction de plus il y a des formules qui reviennent regulierement et qui determinent le debut comme la formule "di n(y)sw.t htp" signifiant "fasse le roi que soit satisfait"
On peut egalement reperer les signes d'éternité spatiale et d'éternité temporelle afin de situer la fin d'une traduction "dt" ou "nhh"

voili voilou