Nubian Indigo de Jamal Mahjoub.

Le sacrifice des Nubiens



Jamal Mahjoub écrit la mort par le Nil : il écrit l'histoire du fleuve détourné, des terres inondées et des habitants délogés pour la création du lac Nasser. Avant qu'il ne soit trop tard, un valet du raïs tente, avec respect et crainte, de faire comprendre à son maître l'impact de sa décision pour les populations nubiennes. Mais ce sont d'autres logiques qui guident le président égyptien : le possible développement de la région et du pays, certes, mais aussi, plus sourdement, le prestige politique et personnel tiré de telles réalisations pharaoniques. Et Jamal Mahjoub dessine à travers l'affrontement de ces deux logiques, de ces deux voix, un portrait de l'Egypte contemporaine, en «une société qui se trouve piégée dans ses manuels d'histoire» et dans une grandeur passée. Et qui laisse, pour ce faire, ses destinées entre les mains de militaires ou d'extrémistes religieux, que le romancier pourfend avec la même force. Pour autant, Nubian Indigo n'est d'aucune façon une dérive politique, mais bien un roman lent, inexorable et pourtant presque paisible, un conte triste, où ni le fleuve, ni Nasser ne seraient jamais nommés. C'est une «histoire d'eau, d'amour et de légendes» ainsi que le veut le sous-titre. C'est aussi l'hommage d'un romancier contemporain des plus cosmopolites – né au Soudan il y a quarante ans, Mahjoub écrit en anglais, a vécu en Scandinavie et réside aujourd'hui en Espagne – à ces hommes qui appartenaient à une seule terre, et dont le souvenir, lui aussi, a été englouti.

Traduit de l'anglais par Madeleine et Jean Sévry, Actes Sud, 269 p., 21 €.
Nubian Indigo de Jamal Mahjoub.  

Source : Le figaro

j'avais très envie de l'acheter, quel est ton avis personnel ? tu as aimé ce livre ? la couverture est très attirante et semble bien donné le ton de l'histoire.

JE ne l'ai pas lu, j'ai trouvé cet article sur le site du figaro et tout comme toi, il me tente beaucoup. J'attends la semaine prochaine et mon anniversaire pour remplir encore un peu plus ma bibliothèque...

Plus que la couverture, c'est le sujet qui est intéressant. Ma liste s'allonge démesurément. J'attendrai avant de l'y ajouter. A regret.  

Très tentant en effet...

Suis passée de la petite liste au petit carnet pour noter les livres qui me tentent....  
Vais devoir demander un budget spécial pour mes étagères... et trouver un truc pour "pousser" les murs !
     

Par un coup de chance, je l'ai trouvé cet après-midi à la bibliothèque !!! Je vous en dirai plus dans quelques jours quand je l'aurai lu...

alors ??? on l'achète ou pas ?

je me joins à Vidalou. Je laisse sur la liste des envies ou pas ?

Je l'ai terminé et j'ai beaucoup aimé !!!
C'est très joliment écrit, les métaphores sont très belles et c'est très émouvant sur le fond.  ... Seule chose un peu troublante, d'un chapitre à l'autre, on navigue entre les époques et les personnages on s'y perd un peu si on n'est pas attentif mais ce n'est pas gênant juste un peu perturbant...
Franchement je vous le conseille.

merci je crois que je vais le mettre dans ma valise alors , je le lirai au bord de la mer Rouge à défaut du lac Nasser.

Je l'ai fini, et j'ajoute ma voix à celle d'Isis Marie, très jolie histoire, caractères bien dessinés, plume poétique,  on rentre très bien dans ce roman tout en nostalgie qui véhicule pourtant l'humour et le côté fataliste de l'Egyptien devant son destin : maalesh ...