un roman de l'égyptien Nabil Naoum qui vient de paraître

http://www.afrik.com/article8773.html
donia



PS message édité pour en compléter le sujet.
N@n

--Message edité par N@n le 2005-09-02 15:19:11--

Un roman tout à fait agréable à lire, traduction en un français clair et aisé à saisir.
Une théorie émise tout à fait surprenante, pas dans le fil des théories égyptologiques classiques...
Mais c'est tellement bien monté et bien articulé que tout ce qui est évoqué apparait somme toute, vraisemblable, et que pour un moment, on y adhère...
Un livre plaisant...
Devrait être connu, ne serait ce que parce que la thèse émise n'est pas plus "tortueuse ni torturée" que bien des thèses officiellement admises, par ceux que passionne la période amarnienne...
A mon point de vue, ce n'est pas perdre son temps que lire cet ouvrage, présenté comme un roman, sans autre prétention.

En complément : juste une petite réserve sur les quelques obsessions "érotisantes" un peu trop développées, à mon goût, dans toute la seconde partie de l'ouvrage, concermant les "amours" pas seulement intellectuelles entre ToutAnkhAmon (femme) et Horemheb... Bon, Bof... Mais il y a des gens qui aiment ce genre de littérature, et qui apprécieront peut-être plus cette partie du livre que la première...
Peut-être même y aura-t'il des lecteurs qui trouveront l'abord "freudien" de ToutAnkhAmon plus intéressant que les autres thèses abordées?

  MESSAGE DEPLACE

Posté le 13/09/2005 20:51:33 par Seshat

Moi, Toutankhamon, reine d’Egypte
Un roman palpitant de l’Egyptien Nabil Naoum

Trouvé par hasard en cherchant autre chose.... j'ai été intriguée par le titre, comme tous je suppose ! Voilà un petit résumé pris sur le site :

Quelques heures avant sa mort, la reine Tout, que l’Histoire connaît sous le nom de Toutankhamon, raconte son existence, après 9 ans passés sur le trône de l’Empire égyptien, à jouer la comédie du pouvoir et à se travestir en roi... Moi, Toutankhamon, reine d’Egypte (Actes Sud), de Nabil Naoum, est un monologue puissant et fiévreux qui se lit d’une traite.

le reste de l'article détaille assez bien le contenu du livre, et cette vision originale donne plutôt envie de le lire. Voila le lien où vous trouverez le résumé au complet :

http://www.afrik.com/article8773.html

Est-ce que quelqu'un l'a déjà lu et peut nous donner son avis ?

sinon je me laisserais peut-être tenter à mon retour de congés.... (un de plus direz-vous :-))


 Posté le 14/09/2005 00:01:09 par ThotHermes

Il y a un sujet ouvert sur le même thème dans les romans, peut-être serait il possible de les fusionner ?
Lu, et apprécié, avec quelques petites réserves sur certains développements qu'il n'est peut-être pas indispensable de pousser aussi loin, mais qui répondent au souhait de beaucoup de lecteurs contemporains...
C'est une évocation faite, dit la présentation, dans une langue "sensuelle", et qui voit le pharaon (femme) "se livrer à une introspection intime, évoquant les hommes de savie, sa servante, et AnkhesenAmon, "cette jeune fille que j'aimais comme une sœur et que j'ai du épouser en qualité de roi", et cette quête psychanalytique n'est pas la partie que j'ai préférée dans cet ouvrage.
Néanmoins, en résumé, à mon point de vue, mérite d'être lu. D'autant que la traduction donne un Français agréable.
 

merci Thothermès pour ton avis avisé....;-)
ne fulmine pas comme ça, je présente mes excuses les plus plates pour m'être trompée de rubrique, je n'avais pas vu le premier sujet ouvert.

--Message edité par seshat le 2005-09-14 11:50:04--

le qui fulmine c'est moi qui l'ai mis...pas lui... toutes mes plates excuses. lui a seulement mis le petit chat    en fin de message...

Je suis tombée dessus également par hasard. Une fois le postulat de débat accepté c'est bon livre, très agréable à lire. je l'ai dévoré en une nuit.